In het kader van de Gedichtendag vindt in Groningen op 25 en 26 januari a.s. wederom de Poëziemarathon plaats.

In boekhandel Godert Walter, Oude Ebbingestraat 53, is donderdag 26 januari tussen 19:00  en 20:00 uur een programma met Nedersaksische poëzie. Eldert Ameling, Jan Glas, Melle Hijlkema, Kathy de Jong, Tonko Ufkes en ikzelf lezen er voor. Er is ook een muzikale act. De presentatie is in handen van Aly Freije en de toegang is gratis.

Het volledige programma is te vinden op http://www.poeziemarathon.nl/

Een kerstfoto van alweer een aantal jaren geleden, toen onze Spooky er nog was.

Ik wens iedereen fijne kerstdagen en een bijzonder gelukkig, gezond en voorspoedig 2012!

De tweede (herziene) druk van ‘Scheupers van de taol’, samengesteld door Rouke Broersma, is onlangs gepresenteerd. De eerste druk van dit standaardwerk was uitverkocht. Deze bloemlezing van de Drentse Schrieverij van 1837-2011, geeft een mooi overzicht van de ontwikkeling binnen de Drentstalige literatuur. www.hetdrentseboek.nl

Vrijdagaovend 4 november is de officiële opening van de Drentse Boekenweek in Westerbörk. Een koppel Drentse schrievers zult veurlezen en ik stao ok op het programma. Muzikaole metwarking deur Martijje!, Bert Kamping, Erik Harteveld en het Drents Seniorenorkest. De aovend begunt met een lampionoptocht met meer as 200 kinder. Meer informaotie op www.drentseboekenweek.nl

Dit seizoen lees ik tiedens Taal an Taofel op zundag 13 november in Dwingeloo. Gerard Stout komp met proza en Klaas Spekken zörgt veur de meziek. Vanaof 11.00 uur in ‘In de Zaagkoele’. Meer informatie en risserveren via www.huusvandetaol.nl under ‘Taal an Taofel’.

Onlangs is door DRC Entertainment het nummer Hol mij niet hier uitgebracht, van de Northern Music Association. Het nummer is een hertaling van ‘Don’t fence me in’. Ik heb de Drentse tekst voor het nummer gemaakt.

Jan Hof, mijn vader, heeft de laatste tijd hard gewerkt aan het totstandkomen van een boek over Westdorp, het dorp waar hij opgroeide en waarmee hij gevoelsmatig altijd verbonden is gebleven.

Eén van zijn grootste hobby's is het kweken van bomen. Vooral voor walnotenbomen heeft hij een voorliefde. Vele van deze door hem opgekweekte bomen hebben een plek gekregen ergens in Drenthe, maar ook ver buiten de provinciegrenzen, tot in Oldenburg (D) toe. Daarnaast heeft hij ook veel appelboompjes zelf opgekweekt.

Op de brink van Westdorp staat ook een walnotenboom van Jan Hof en dan is er nu het boek over Westdorp, aangevuld met diverse artikelen van zijn hand (zie onderstaand bericht).

Jan Hof publiceert boek over Westdorp (en meer)

Binnenkort verschijnt er een boek dat grotendeels gewijd is aan Westdorp. De samensteller van dit boek is Jan Hof, oud-inwoner van het dorp. Hij heeft er zijn jeugdherinneringen aan Wespert, Ellertshaar en Borger in opgenomen, met inbegrip van de oorlogsjaren 1940 – ’45. En verder artikelen van zijn hand over Westdorp, die eerder in ‘De Zwerfsteen’, het kwartaalblad van de Harm Tiesing Stichting, hebben gestaan.

Ook komt er een lijst in voor met namen en adressen van gezinnen/personen die bij de invoering van straatnamen in Westdorp (1955) woonden, alsmede een lijst van vroegere perceelsnamen in en rondom het dorp. Van de inhoud zullen tevens artikelen van Jan Hof deel uitmaken over: ‘Veredeling door de consument gezien’; ‘De zin van het oud zijn’; ‘ Het vermeerderen van walnootbomen’; Het behoud van oude en het kweken van nieuwe appelrassen en ‘Bomen in het volksgeloof’.

Het boek krijgt een omvang van ruim 130 pagina’s (A4 formaat) en kost bij vooruitbetaling € 12,50 per exemplaar, exclusief eventuele verzendkosten. Voor hen die het boek willen bestellen en aan wie toezending per post dient te geschieden, bedraagt de ‘bestelprijs’ inclusief verzendkosten € 15,-  per exemplaar.

Betaling  van de genoemde bedragen  graag vóór 1 juli 2011 op rekening  3331 53 766  van J.Hof en A.Hof-Meijers bij de Rabobank Assen Beilen. Leden van de ‘Vereniging Dorpsbelangen Westdorp en Ellertshaar’ kunnen het boek, na betaling, op een nader te bepalen tijd en plaats in Westdorp  afhalen.

Bij voldoende vooruitbetalingen zal het boek zo spoedig mogelijk na 1 juli worden gedrukt en omstreeks 31 juli worden afgeleverd.

Aanstaande zondag 1 mei, 15.00 uur, organiseert de Vereniging Behoud Synagoge Zuidlaren een middag in het kader van de 4-mei herdenking. Poëzie van/door Atze van der Wijk, Nicolette Leenstra en mijzelf, afgewisseld met Jiddische zang door Carla da Silva, op piano begeleid door Bunna Arends. Nadere info hier.

Op 19 mei lees ik voor in Beilen (besloten bijeenkomst).

De leste tied bin'k veural gangs met het vertaolen van liedties naor het Drèents. Vanoet het Frans, Engels en Nederlands. Ze wordt zungen deur 'Ballads 2' (Margreet Puite & Petra Herbrink), bijveurbield tiedens 'Taal an Taofel' in Veeningen, op 27 meert. Dus aj 't ies heuren wilt, mu'j maor anschoeven!

En nao 'Een poppenhoes' (Nora) van Henrik Ibsen, gao'k binnenkört een aander tenielstuk van Ibsen naor het Drèents vertaolen.

In de serie gedichten die ik in december en jannewaori in 'Jasbuus vol Drents' op RTV Drenthe veurlas, is 'Van hoes', waj hierunder lezen kunt, het leste.

De oetzendings bint op RTV Drenthe/Uitzending gemist nog wel een toertien te zien. Dus aj 't mooi vindt um mij het gedicht te heuren veurlezen, dan moej bij 'Jasbuus vol Drents' even de daotum van de oetzending waorin ik een bepaold gedicht las anklikken.

Het gedicht 'Van hoes' is een gedicht oet een cyclus over Zeeland, mien geboorteprovincie.

VAN HOES

Luctor et emergo

mien mam hef nooit gien zwömmen leerd

maor wet van kolkies in ‘t Aomer diep

die trökken heur as kind

umdeel

in waoter schoelt verraod

toch holdt ze van de zee

waor ze telaande komp is zwart

de kleur van kark en zundags goed

lig bloedkoraal um ronde halzen

parelt vrouwenogen in een schulp van kaant

‘s nachts schittert daor dezölfde steerns

bij haarfstdag geurt de appeloogst

en hangt de locht van braandend loof

stieve vingers breit en boet

zet ien veur ien de foeken

waor boeren golven graon deurklieft

stuurt vissers schepen van de kust

en gooit heur netten oet

op volle zee gien oog meer dicht

lang locht zwèeit zien vertrouwd petroon

schoemt rustig hoge golven aof

die laoter stukslaot tegen de diek

daor is een haven

daor een hoes.

© Suze Sanders

 
… toch holdt ze van de zee